---
title: "Usuários, SFTP e SSH — Documentação | WordPane Cloud"
url: "https://wordpane.cloud/documentacao/usuarios-ssh/"
description: "Crie usuários da aplicação, habilite acesso remoto e gerencie chaves públicas. Consulte os passos e orientações para usar o painel WordPane Cloud."
language: "pt-BR"
generatedAt: "2026-10-31T14:05:07.042Z"
contentType: "public-page"
pricingSource: "https://app.wordpane.cloud/api/public/plan-catalog"
---

[Central de documentação](https://wordpane.cloud/documentacao/)

Painel de controle

# Usuários, SFTP e SSH

Crie usuários da aplicação, habilite acesso remoto e gerencie chaves públicas.

**Guia do painel de controle**

Os procedimentos abaixo acontecem dentro do servidor. Os rótulos em inglês ajudam a localizar os controles na tela. Conta, saldo e contratação pertencem à área do cliente.

## Entenda qual usuário você precisa

Onde encontrar: Application Users; Databases → Database Users; administração do aplicativo

Cada conta tem uma finalidade. Criar um usuário do sistema não cria automaticamente um usuário do banco nem um administrador do WordPress.

### Entenda os campos e opções

**Application User / System User**: Conta do sistema operacional que possui os arquivos da aplicação e pode receber acesso SFTP/SSH.

**Database User**: Credencial para conexão a um banco. É gerenciada dentro de Databases.

**Administrador do WordPress ou outro aplicativo**: Conta para administrar conteúdo, configurações e usuários dentro do software instalado.

**Conta da área do cliente**: Acesso à contratação e aos serviços WordPane; seu cadastro não deve ser usado como credencial SQL.

## Crie um usuário da aplicação

Onde encontrar: Application Users → Create an Application User

Tenha um nome alfanumérico, uma senha e, se for usar autenticação por chave, sua chave SSH pública.

- Clique em Create an Application User (criar usuário da aplicação).

- Preencha Username (Alpha Numeric) com um identificador alfanumérico reconhecível.

- Informe Password e repita em Confirm Password. O botão Generate oferece a geração de senha; guarde-a no seu gerenciador de senhas.

- Se precisar, cole a chave pública em Public SSH Key. A chave privada permanece no seu computador.

- Revise e clique em Create User.

- Volte à lista e confirme o usuário. Ao criar uma aplicação, abra as opções avançadas, selecione Choose From Existing e escolha esse usuário.

[![Formulário vazio de criação de usuário com nome, senha, confirmação e chave SSH pública.\](https://wordpane.cloud/assets/docs/painel/criar-usuario.jpg)](https://wordpane.cloud/assets/docs/painel/criar-usuario.jpg)Credenciais do usuário do sistema. Todos os campos estão vazios nesta captura. Clique na imagem para ampliar.

**Antes de continuar**

Prefira usuários separados para projetos que precisam de isolamento de arquivos. O usuário de uma aplicação existente pode ser criado automaticamente pelo instalador.

### Se o resultado não for o esperado

O nome foi recusado

Use somente caracteres alfanuméricos e confira se o nome já está em uso.

O usuário não aparece na aplicação

Confira se você está no mesmo servidor e se a lista foi atualizada.

## Ative o acesso SFTP/SSH da aplicação

Onde encontrar: Application Users → coluna SFTP/SSH Access; Aplicação → Dashboard → SFTP/SSH Credentials

SFTP transfere arquivos; SSH abre uma sessão de terminal. O painel apresenta um controle de acesso SFTP/SSH por usuário e também mostra os dados de conexão no Dashboard da aplicação.

- Abra Application Users e localize o usuário associado à aplicação, usando a coluna Application.

- Confira a coluna SFTP/SSH Access. Ajuste o controle para habilitar o acesso quando ele estiver desabilitado e confira o resultado indicado pelo painel.

- Abra a aplicação e consulte SFTP/SSH Credentials: Host, Username e Port. Copie a senha apenas para o cliente de conexão que você utiliza.

- Confira a porta em Settings → Security. Se houver firewall no provedor, essa porta também precisa estar liberada para sua origem.

- No cliente SFTP, use protocolo SFTP, host do servidor, porta SSH e usuário da aplicação; escolha senha ou chave conforme sua configuração.

- Para SSH, conecte usando o mesmo host, porta e usuário. Confirme a identidade do servidor antes de aceitar uma chave de host.

- Teste o acesso ao diretório da aplicação. Quando o acesso remoto não for mais necessário, revise a necessidade de mantê-lo habilitado.

```
ssh -p PORTA USUARIO@IP_DO_SERVIDOR
```

**Antes de continuar**

O rótulo Use setting acompanha alguns controles. Confira o estado efetivo exibido após a alteração, sem interpretar o texto isolado como confirmação de acesso.

Sudo Access é uma permissão diferente de SFTP/SSH. Não é necessário conceder sudo para enviar arquivos da aplicação.

### Se o resultado não for o esperado

Connection refused ou timeout

Confira serviço SSH, host, porta, regra de firewall e firewall do provedor.

Permission denied na autenticação

Confira usuário, senha/chave, acesso SFTP/SSH e bloqueios do Fail2ban.

Conecta, mas não consegue enviar arquivos

Confira proprietário, diretório e permissões; use o usuário associado à aplicação.

## Atualize a chave SSH do usuário

Onde encontrar: Application Users → ícone de chave → Add SSH Key

O formulário Add SSH Key informa que está atualizando a chave do usuário identificado. Não cole uma chave privada no painel.

- Identifique o usuário correto na lista e abra a ação com o ícone de chave.

- Confira o nome do usuário no aviso do formulário.

- Cole a chave pública completa, incluindo tipo e conteúdo, no campo com o exemplo ssh-rsa AAAA… .

- Clique em Save e teste a conexão com a chave privada correspondente no cliente SSH.

- Antes de substituir uma chave usada por automação, confira suas dependências. Para suspender o acesso remoto do usuário, utilize o controle SFTP/SSH Access.

**Antes de continuar**

A criação do usuário também oferece Public SSH Key. O formulário inspecionado não apresenta uma lista de múltiplas chaves com remoção individual; não presuma essa função.

## Edite a senha, revise sudo e remova usuários

Onde encontrar: Application Users → editar; coluna Sudo Access

Trocar a senha afeta conexões SFTP/SSH que usam essa credencial. Excluir um usuário exige conferir suas aplicações e tarefas antes.

- Abra a ação de editar do usuário e preencha a nova senha e a confirmação solicitadas.

- Salve e atualize clientes SFTP/SSH e automações que usam a senha antiga.

- Teste a conexão com a nova credencial.

- Na coluna Sudo Access, mantenha privilégios administrativos apenas para uma necessidade definida e pessoas autorizadas.

- Antes de remover um usuário, consulte suas aplicações, cronjobs, supervisores e integrações. Migre as dependências primeiro e só então use a remoção oferecida.

**Antes de continuar**

A senha do usuário do sistema é diferente da senha do banco e da senha do painel de controle. Alterar uma delas não significa atualizar as outras.

Atualizado em 8 de outubro de 2026.

[Consultar outros guias](https://wordpane.cloud/documentacao/)

---
Fonte oficial: https://wordpane.cloud/documentacao/usuarios-ssh/
Esta é uma representação da página pública. A data de geração não indica alteração editorial.
