--- title: "AWS Lightsail — Documentación | WordPane Cloud" url: "https://wordpane.cloud/es/documentacao/aws-lightsail/" description: "Credenciales IAM, permisos de integración, regiones, planes Linux, IPv4 y seguimiento de VPS. Consulte los pasos y orientaciones para usar el panel WordPane Cloud." language: "es" generatedAt: "2026-10-30T19:14:01.421Z" contentType: "public-page" pricingSource: "https://app.wordpane.cloud/api/public/plan-catalog" --- [Centro de documentación](https://wordpane.cloud/es/documentacao/) Proveedores # AWS Lightsail Credenciales IAM, permisos de integración, regiones, planes Linux, IPv4 y seguimiento de la VPS. **Guía del área del cliente** Estos procedimientos ocurren en app.WordPane.cloud. Para archivos, bases de datos, usuarios SSH y configuración de aplicaciones, consulte las guías del panel de control. Valores y opciones pueden cambiar; consulte el resumen presentado en su cuenta antes de confirmar. ## Prepare las credenciales IAM de la integración Donde encontrar: Servidores → Crear servidor → Mi proveedor → AWS Lightsail Utilice una identidad IAM dedicada a la integración Lightsail. No use credenciales de la cuenta raíz AWS. - Pida al administrador de su cuenta AWS una identidad IAM dedicada con los permisos necesarios para la integración. - En WordPane, use Conectar otra cuenta y el enlace Descargar permisos para la integración. El administrador debe revisar JSON, crear o actualizar la política IAM correspondiente y asociarla a la identidad dedicada. No reemplace esa política por acceso administrativo general. - Con la identidad autorizada, abra Security credentials (Credenciales de seguridad) en el IAM y localize Access keys (Chaves de acceso). Use Create access key (Criar clave de acceso), seleccione el caso de uso adecuado y concluya las etapas de AWS. - Guarde Access Key ID y Secret Access Key en un lugar seguro. AWS ofrece la clave secreta solo en la creación; no es posible consultar el mismo secreto después. - Si está usando credenciales temporales, también tiene Session Token del mismo conjunto y comprueba la validez. No mezcle claves y token de sesiones diferentes. En el área de clientes: [archivo de permisos de integración Lightsail](https://app.wordpane.cloud/lightsail-iam-policy.json). Referencias AWS: [creación de claves IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access-key-self-managed.html) y [permisos de menor privilegio en Lightsail](https://docs.aws.amazon.com/lightsail/latest/userguide/security_iam_id-based-policy-examples.html). **Antes de continuar** Generar y conceder permisos IAM es una acción del administrador de la cuenta AWS. Esta guía no otorga permisos ni crea credenciales. Revise la política proporcionada por la integración y aplique únicamente los permisos necesarios. Las restricciones adicionales de la organización también pueden impedir operaciones. Antes de revocar o sustituir una clave, evalúe los servidores y operaciones que dependen de ella. ## Conecte y seleccione su cuenta AWS Donde encontrar: AWS Lightsail → Elegir cuenta La conexión valida el acceso a la cuenta; la VPS es creada solamente después de la revisión y confirmación de la configuración. - Elija la aplicación de referencia en Crear servidor y avance a Mi proveedor → AWS Lightsail. - Seleccione una cuenta existente en cuentas conectadas o haga clic en Conectar otra cuenta. - Informe Nombre de la conexión, Access Key ID y Secret Access Key en los campos correspondientes. - Rellena Session Token (opcional) sólo cuando use credenciales temporales que exigen ese token. Para una llave IAM permanente, deje ese campo vacío. - Haga clic en Conectar cuenta, vea la indicación Conectada y seleccione la cuenta correcta. - Haga clic en Configurar VPS y espere la consulta. Consulte Destino del nuevo servidor; use Cambiar cuenta si es necesario. ### Entienda los campos y opciones **Nombre de conexión**: Identificación de la cuenta en WordPane; use un nombre que diferencia los ambientes. **Access Key ID**: Identificador de la clave de acceso IAM. **Secret Access Key**: Secreto de la misma clave. No use contraseña de inicio de AWS en este campo. **Session Token**: Parte de las credenciales temporales; debe corresponder a las claves informadas y no estar expirado. **Antes de continuar** La interfaz informa que las credenciales están encriptadas y no se muestran nuevamente. Nunca envíe claves o tokens en llamados, mensajes y capturas. Una conexión validada no sustituye la verificación de los permisos necesarios para crear instancia, configurar red y tratar los recursos involucrados. ## Configure la instancia y revise la contratación Donde encontrar: AWS Lightsail → Configurar VPS → Revisar y crear Este flujo utiliza planes Linux de Lightsail con IPv4 público y Ubuntu limpio; no es una contratación de EC2 o de aplicación preinstalada. - Informe Nombre del servidor y elección Ubicación. São Paulo (sa-east-1) apareció entre las regiones consultadas. Utilice la lista actual y confirme la disponibilidad. - Seleccione Ubuntu 22.04 o 24.04 y la categoría Plans Lightsail, identificada como Linux con IPv4 público. - Compara cada plan por núcleos, RAM, disco y referencia mensual en USD. Planes con nombres semejantes pueden tener recursos diferentes; no elección sólo por el nombre NANO, MICRO o LARGE. - Seleccione un plan disponible. Las tarjetas observadas indican IPv4 público e IP fijo para VPS. Use Actualizar planes si necesita volver a consultar. - Elija el servidor web, el base de datos y la opción adicional de Node.js cuando sea necesaria y ofrecida. Consulte la recomendación de la aplicación y las aplicaciones compatibles en el instalador. - En Revisar y crear, vea cuenta, región, plan, Ubuntu, tecnologías y los dos costos: infraestructura AWS y administración WordPane. - Lea la autorización y, si decide contratar, marque la confirmación y use Crear VPS en AWS. - Sigue Cuenta → Operaciones y comprueba la instancia en la misma región de la consola Lightsail. Instale la aplicación en el panel de control después de la conclusión. Ver [tecnologías y bases de datos](https://wordpane.cloud/es/documentacao/primeiros-passos/#tecnologias), [operaciones del servidor](https://wordpane.cloud/es/documentacao/servidores-cliente/#operacoes-cliente) y [consumo y extractos](https://wordpane.cloud/es/documentacao/cobranca/). **Antes de continuar** AWS cobra la infraestructura en USD. Trafego excedente y servicios adicionales pueden generar cobros. No presuma gratuidad o promoción: vea la oferta y la facturación en su cuenta AWS. La lista de regiones y planes es consultada por la API y puede cambiar en el momento de la creación. La VPS es percibida directamente por el proveedor desde su creación. La administración WordPane es un gasto separado, recaudado en reales por hora después de la instalación concluir. La revisión observada informa R$35 por mes de referencia por servidor y tolerancia de 1 día sin saldo; comprueba las condiciones actuales. Encerrar la administración WordPane no excluye la VPS ni cierra la percepción del proveedor. Consulte por separado la infraestructura y los recursos adicionales en su cuenta externa. Si la instalación falla, consulte si la VPS fue creada en el proveedor y busque soporte antes de repetir la creación. Una nueva solicitud puede crear otro recurso y generar nuevos costos. ## Resolva fallos de credenciales y permisos Donde encontrar: AWS Lightsail → Conexión, catálogo y operaciones Regístrate la etapa y el mensaje mostrado sin incluir credenciales. Consulte la cuenta y la región antes de repetir una creación. - Compruebe si el problema ocurre al conectar, consultar planes o crear VPS. - Revise el estado de la operación en WordPane y los recursos en la región elegida en Lightsail. - Compruebe la validez de las credenciales y permisos con el administrador IAM. - Si persiste, abra un llamado con etapa, región y mensaje de error sin claves o tokens. ### Si no se espera el resultado Credenciales no válidos Consulte si Access Key ID y Secret Access Key son del mismo conjunto, sin espacios extras, y si la clave está activa. Session Token expirado Credenciales temporales dejan de funcionar al expirar. Obtenga un nuevo conjunto autorizado y utilice el flujo de conexión disponible; no reutilize el token anterior. AccessDenied o operación no autorizada Pida al administrador IAM que compare la operación negada con la política suministrada por la integración y las restricciones de la organización. No conceda acceso administrativo general como corrección automática. Región o planes no aparecen Espere la consulta, vea el acceso a la región y use Actualizar planes. Consulte el mensaje antes de elegir otra región. Instancia no aparece en la consola Consulte la cuenta AWS y la región elegidas en el flujo. La instancia puede estar en otra región; consulte también Operaciones. Instalación fallida después de la creación Compruebe la instancia y los recursos asociados en Lightsail antes de repetir. Encerrar administración o revocar una clave no cancela automáticamente la infraestructura. Actualizado el 8 de octubre de 2026. [Consultar otras guías](https://wordpane.cloud/es/documentacao/) --- Fonte oficial: https://wordpane.cloud/es/documentacao/aws-lightsail/ Esta é uma representação da página pública. A data de geração não indica alteração editorial.