Centro de documentación
Área de clientes

Hetzner

Conexión de la cuenta, elección de recursos y revisión de VPS Hetzner por el panel WordPane.

Guía del área del cliente

Estos procedimientos ocurren en app.WordPane.cloud. Para archivos, bases de datos, usuarios SSH y configuración de aplicaciones, consulte las guías del panel de control. Valores y opciones pueden cambiar; consulte el resumen presentado en su cuenta antes de confirmar.

Conecta tu cuenta Hetzner

Donde encontrar: Crear servidor → Mi proveedor → Hetzner

La infraestructura está en su cuenta Hetzner; WordPane instala y cobra la administración por separado. La integración usa token de api.

  1. Elija la aplicación de referencia en servidores → Crear servidor. Avance para Infraestructura y seleccione Mi proveedor.
  2. Abra Hetzner y vea cuentas conectadas. Si la cuenta correcta ya está conectada, la seleccione.
  3. En el proyecto Hetzner que será usado, abra Security → API Tokens y cree un token con lectura y escritura.
  4. En WordPane, use Conectar otra cuenta, informe Nombre de la conexión y Token API y confirme la conexión.
  5. Consulte el resultado de la conexión y seleccione la cuenta de destino antes de hacer clic en Configurar VPS.

Configure la VPS y compruebe el destino

Donde encontrar: Hetzner → Configurar VPS

Las regiones, sistemas y planes dependen de la cuenta y de la disponibilidad consultada en el proveedor.

  1. Consulte Destino del nuevo servidor. Utilice Cambiar cuenta si el destino es incorrecto.
  2. Informe el nombre del servidor y elija una ubicación y un sistema operativo compatible que se muestran en la pantalla.
  3. Seleccione la categoría de plano y compare núcleos, RAM, disco, transferencia y precios. No elija solo por el nombre o menor precio.
  4. Seleccione un plan disponible y utilice Actualizar planes cuando sea necesario.
  5. Elija servidor web, base de datos y opciones adicionales compatibles con su proyecto. Consulte las aplicaciones disponibles en el instalador.
  6. Revise cuenta, región, sistema, plan y tecnologías antes de continuar.

Ver tecnologías, bases de datos y instalador.

Revise la recaudación, la creación y las operaciones

Donde encontrar: Hetzner → Revisar y crear

Compara el costo de la VPS con la administración antes de autorizar la contratación.

  1. Compruebe el precio de la VPS en la moneda del proveedor y los posibles costos de IP, tráfico, copias de seguridad y otros.
  2. Consulte la tarifa WordPane, el inicio de la recaudación, el saldo y la tolerancia sin saldos presentados en la revisión.
  3. Si decide contratar, lea la autorización, marque la confirmación y use el botón de creación presentado para el proveedor.
  4. Siga Cuenta → Operaciones y compruebe también los recursos en su cuenta del proveedor.
  5. Después de la instalación concluir, abra el panel de control para instalar la aplicación.

Consulte operaciones y consumo y extractos.

Resolva fallas de conexión y planes

Donde encontrar: Hetzner → Conexión y configuración

Anote la etapa y el mensaje de error sin incluir credenciales.

  1. Consulte la cuenta y la región elegidas.
  2. Compruebe si ya existe una operación en curso o VPS creada en el proveedor.
  3. Abra un llamado con el mensaje y la etapa cuando el problema persiste.

Si no se espera el resultado

Autorización espirada o placa no válida

Utilice Reconectar cuando esta opción aparezca o el flujo de conexión disponible. Consulte la validez y los permisos en el proveedor antes de volver a intentarlo.

Ningún plan aparece

Espere la consulta, consulta región y categoría y use Actualizar planes. La disponibilidad puede cambiar.

Fallo después de la creación

Revise la operación en WordPane y la infraestructura en el proveedor. No cree una segunda VPS sin evaluar la primera.

Actualizado el 8 de octubre de 2026.

Consultar otras guías