Central de documentação
Área do cliente

Hetzner

Conexão da conta, escolha de recursos e revisão da VPS Hetzner pelo painel WordPane.

Guia da área do cliente

Estes procedimentos acontecem em app.wordpane.cloud. Para arquivos, bancos, usuários SSH e configuração das aplicações, consulte os guias do painel de controle. Valores e opções podem mudar; confira o resumo apresentado na sua conta antes de confirmar.

Conecte sua conta Hetzner

Onde encontrar: Criar servidor → Meu provedor → Hetzner

A infraestrutura fica na sua conta Hetzner; a WordPane instala e cobra o gerenciamento separadamente. A integração usa token de api.

  1. Escolha a aplicação de referência em Servidores → Criar servidor. Avance para Infraestrutura e selecione Meu provedor.
  2. Abra Hetzner e confira Contas conectadas. Se a conta correta já estiver conectada, selecione-a.
  3. No projeto Hetzner que será usado, abra Security → API Tokens e crie um token com leitura e escrita.
  4. Na WordPane, use Conectar outra conta, informe Nome da conexão e Token de API e confirme a conexão.
  5. Confira o resultado da conexão e selecione a conta de destino antes de clicar em Configurar VPS.

Configure a VPS e confira o destino

Onde encontrar: Hetzner → Configurar VPS

As regiões, sistemas e planos dependem da conta e da disponibilidade consultada no provedor.

  1. Confira Destino do novo servidor. Use Trocar conta se o destino estiver incorreto.
  2. Informe o nome do servidor e escolha uma localização e um sistema operacional compatível apresentados na tela.
  3. Selecione a categoria de plano e compare núcleos, RAM, disco, transferência e preços. Não escolha apenas pelo nome ou menor preço.
  4. Selecione um plano disponível e use Atualizar planos quando necessário.
  5. Escolha servidor web, banco e opções adicionais compatíveis com seu projeto. Confira as aplicações disponíveis no instalador.
  6. Revise conta, região, sistema, plano e tecnologias antes de continuar.

Veja tecnologias, bancos e instalador.

Revise cobrança, criação e operações

Onde encontrar: Hetzner → Revisar e criar

Compare o custo da VPS com o gerenciamento antes de autorizar a contratação.

  1. Confira o preço da VPS na moeda do provedor e eventuais custos de IP, tráfego, backups e outros adicionais.
  2. Confira a tarifa WordPane, início da cobrança, saldo e tolerância sem saldo apresentados na revisão.
  3. Se decidir contratar, leia a autorização, marque a confirmação e use o botão de criação apresentado para o provedor.
  4. Acompanhe Conta → Operações e confira também os recursos na sua conta do provedor.
  5. Após a instalação concluir, abra o painel de controle para instalar a aplicação.

Consulte operações e consumo e extratos.

Resolva falhas de conexão e planos

Onde encontrar: Hetzner → Conexão e configuração

Anote a etapa e a mensagem de erro sem incluir credenciais.

  1. Confira a conta e a região escolhidas.
  2. Verifique se já existe operação em andamento ou VPS criada no provedor.
  3. Abra um chamado com a mensagem e a etapa quando o problema persistir.

Se o resultado não for o esperado

Autorização expirada ou credencial inválida

Use Reconectar quando essa opção aparecer ou o fluxo de conexão disponível. Confira validade e permissões no provedor antes de tentar novamente.

Nenhum plano aparece

Aguarde a consulta, confira região e categoria e use Atualizar planos. A disponibilidade pode mudar.

Falha depois da criação

Confira a operação na WordPane e a infraestrutura no provedor. Não crie uma segunda VPS sem avaliar a primeira.

Atualizado em 8 de outubro de 2026.

Consultar outros guias